Questa è un'aggressione contro tutte le donne di Grecia.
To je napad na sve žene u Grèkoj.
Così si metterà contro tutte le altre riviste di moda.
Забраниће му приступ у све друге модне часописе.
Ma non è tradizione della cavalleria rischiare contro tutte le probabilità?
Ali zar nije u tradiciji konjice, da reskira uprkos svemu?
Ed io, contro tutte le apparenze, non sono un professionista.
A, uprkos izgledu, ja nisam profesionalac.
È contro tutte le regole, però non sempre.
Protivno pravilima, ali ne zapravo. -Gða. Voohies je bila izvrsna serijska ubojica.
Quando questa storia trapelera', ti ritroverai contro tutte le chiese e le parrocchie.
Kada prièa izbije, ministri æe biti protiv tebe.
Hai preferito l'aspetto alla personalita', la gioventu' all'esperienza, nessun caso di rabbia contro tutte le possibili malattie.
Izabrala si izgled pre nego liènost, mladost pre nego iskustvo, istoriju bez besnila pre nego nepoznat status besnila.
Non contro tutte le guerre, sergente, ma per me il Presidente dice troppe bugie.
Ne protiv rata narednièe. Samo mislim da predsjednik puno laže.
Ho fatto chiudere l'indagine contro tutte le parti coinvolte nel furto originario.
Prekinuo sam istragu, protiv onih koji su ukljuèeni u originalnu kraðu.
Joe, quello che stai proponendo va contro tutte le procedure.
Joe, to što predlažeš je protivno svim procedurama.
Ma devi capire che questo va contro tutte le mie sensazioni.
Moraš razumjeti da je ovo iznad svakog mojeg instinkta.
Non voglio doverti urlare contro tutte le volte!
Neæu da moram da vièem na tebe!
Contro tutte le apparenze, almeno uno di noi e' un professionista.
Sve dokazuje suprotno, ali barem je jedan od nas profesionalac.
Colpi' mamma, papa' e Forrest, ma contro tutte le previsioni, in qualche modo riusci' a farcela.
Стрефио је кеву, ћалета и Фореста, али упркос свему, он је некако успео да се избори с болешћу.
Sua Maestà è contro tutte le guerre.
Njegovo velicanstvo je protiv svih ratova.
Siamo di fronte a un'epidemia di degrado morale, e dobbiamo combattere con estrema energia contro tutte le influenze che cercano di indebolire il tessuto stesso della nostra societa'.
Suoèeni smo s epidemijom urušavanja morala. Moramo se boriti s najveæom energiènošæu protiv svih ovih uticaja koji žele oslabiti naše društvo.
Per il bene dei cittadini onesti e rispettosi della legge, serve una risposta immediata contro tutte le forze criminali che mettono a repentaglio la loro pace e la loro sicurezza in modo da riaffermare il rispetto della legge nella nostra nazione.
Dobrim i poštenim graðanima dugujemo ofanzivu na kriminalne sile koje ugrožavaju njihov mir i bezbednost. I da obnovimo poštovanje zakona širom ove zemlje.
A quel punto... potrai prendere una decisione che va contro tutte le regole che conosci.
A onda donesi odluku koja može biti protiv svega što znamo.
"Il suo dovere sarà di essere il guardiano contro tutte le minacce ritenute ultraterrene."
"Njegova zakleta dužnost je da èuva protiv svih pretnji koje se smatraju onostranim."
È nato un nuovo tipo di reality, e va contro tutte le leggi dell'intrattenimento televisivo.
Nova vrsta rijaliti programa je rođena, i protiv je svih pravila televizijskog programa.
Durante tutta la Seconda Guerra Mondiale, hanno salvato 3500 ebrei, hanno dato loro riparo, li hanno portati in Svizzera, contro tutte le avversità, a rischio della loro vita e di quella delle loro famiglie.
Tokom celog Drugog svetskog rata spasili su 3500 Jevreja, pružili im utocište, vratili ih u Švajcarsku, suprotno svim očekivanjima, rizikujući svoje živote i živote svoje porodice.
Per questo si è accesa la collera del Signore contro questo paese, mandandovi contro tutte le imprecazioni scritte in questo libro
Jer idoše i služiše drugim bogovima i poklanjaše im se, bogovima kojih ne znaše i koji im ništa ne dadoše.
contro tutti i cedri del Libano alti ed elevati, contro tutte le querce del Basan
I na sve kedre livanske velike i visoke i na sve hrastove vasanske,
contro tutte le navi di Tarsis e contro tutte le imbarcazioni di lusso
I na sve ladje tarsiske i na sve likove mile.
Poiché, ecco, io sto per chiamare tutti i regni del settentrione. Oracolo del Signore. Essi verranno e ognuno porrà il trono davanti alle porte di Gerusalemme, contro tutte le sue mura e contro tutte le città di Giuda
Jer, gle, ja ću sazvati sve porodice iz severnih carstava, veli Gospod, te će doći, i svaki će metnuti svoj presto na vratima jerusalimskim i oko svih zidova njegovih i oko svih gradova Judinih.
Manderò dunque a effetto su questo paese tutte le parole che ho pronunziate a suo riguardo, quanto è scritto in questo libro, ciò che Geremia aveva predetto contro tutte le nazioni
I pustiću na tu zemlju sve što sam govorio o njoj, sve što je napisano u ovoj knjizi, što prorokova Jeremija za sve narode.
Perché è vicino il giorno del Signore contro tutte le genti. Come hai fatto tu, così a te sarà fatto, ciò che hai fatto agli altri ricadrà sul tuo capo
Jer je dan Gospodnji blizu svim narodima: kako si činio, tako će ti biti, plata će ti se vratiti na glavu tvoju.
0.41270804405212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je napad na sve žene u Grèkoj. 